Sébastien FRANCISCO DO CARMO
06 46 73 90 11
s.franciscodocarmo@gmail.com
Marseille - France
40x40 tirage photo encadré 2023
Exposition à Artless Gallery du 05/10 au 04/11/2023
https://www.artlessgallery.com
« Notre besoin d'être consolé est une quête sans fin. Cette acceptation permet un lâcher-prise. D'autres possibles s'ouvrent alors… A tous ceux qui se sentiraient (parfois) inconsolables, puissent-ils trouver à travers cette exposition de peintures et photographies quelque réconfort, quelque énergie partagée… »
« Our need for consolation is a never-ending quest. This acceptance allows us to let go. Otherpossibilities then open up... May all those who (sometimes) feel inconsolable find comfort and shared energy in this exhibition of paintings and photographs.»
" Le coeur battant " 2023 Acrylique, dorure sur toile 120x120
Bio (mais pas trop)
J'ai du mal à dire que je suis peintre. Je préfère dire que je peins. J'essaye de le faire au gré de mes envies, librement. Je fais souvent fausse route aussi. A la question « c'est quoi ta peinture ? », je ne sais jamais vraiment définir. Je m'exprime, c'est tout. De temps en temps. Et tout le temps, c'est vrai, j'y pense. Heureusement. Car peindre me fait rêver. Rêver d'être consolé ?
Inconsolable(s) ?
Oui, honnêtement, humainement, je pense que nous le sommes. Mais, pour autant, vivants et le cœur battant !
---
I find it hard to say I'm a painter. I prefer to say that I paint. I try to do it as I feel like it, freely. I often get it wrong too. When asked « What do you paint? », I never really know how to define it. I just express myself. From time to time. And all the time, it's true, I think about it. Happily so. Because painting makes me dream. Dream of being consoled ?
Inconsolable(s) ?
Yes, honestly, humanly speaking, I think we are. But, for all that, alive and with a beating heart !
" Energie " Acrylique, encre sur toile 240x140
Inspiré de la Piéta, bas-relief réalisé par Charles Gonthier (1879), Basilique Notre Dame des Victoires Paris 1er
I am the Dark One, - the Widower, - the Unconsoled ?
Sébastien's painting reminds me a little of Nerval's verse, yet with the hope, never achieved, always renewed, of getting out of it. The ever-changing light, the tirelessly explored color palette, the vigorous strokes that scratch but dart off, the immense androgynous figures, sketches of lovers, receptacles of cosmic energy - all these stand up to the dark and the unconsolate one, in a permanent struggle. A struggle for life, for vital energy to triumph, whether it comes from the light of the moon or the sun.
Sébastien's painting raises questions. The struggle is always uncertain. Light is always changing. Joy always fragile. Because it's nuanced. "I love the passing clouds... over there... the wonderful clouds".
Christiane FORNALI